レゴ「レゴ・ムービー」日本公開決定 2014/3/21

(^^)/ はろはろ。
映画「THE LEGO MOVIE」の日本公開が決定しました。
邦題は「レゴ・ムービー」、公開は「2014年3月21日」、公式サイトはこちらです。
公開は、春休みに合わせる為か、なぜか最早の台湾の1/31、アメリカを始めとした多くの国の２月から、約１ヶ月遅れます。
アメリカ等も、一部劇場・時間で先行公開をするなら、実質１月公開かもしれませんね。
参考：世界の公開日（公式サイト）
日本語版の予告編も公開されました。 英語版とは一部シーンが異なります。
「ツブツブの あの世界！」って、一体だれが訳したのでしょうか？
これを訳した人が、日本語訳＆字幕を担当するとしたら、心配です。